Portuguese-English translations for concurso de beleza

beauty pageantThis should be no beauty pageant. Isto não deve ser nenhum concurso de beleza. I never expected the Hungarian Presidency to be a simple victory procession, like a beauty pageant where the models parade themselves and everyone simply applauds. Nunca esperei que a Presidência húngara fosse uma simples procissão vitoriosa, como num concurso de beleza onde os modelos desfilam e todos se limitam a aplaudir.
beauty contestThe open method of coordination on pensions is not a beauty contest. A aplicação às pensões do método aberto de coordenação não é um concurso de beleza. Recently 220 people were killed in riots surrounding a beauty contest. Recentemente, 220 pessoas perderam aí a vida em confrontos relacionados com o concurso de beleza.We are not in competition with the USA - one could almost liken this to a beauty contest. Não estamos numa situação concorrencial em relação aos EUA - quase se poderia falar de um concurso de beleza.

Dictionary